trust property

The bodies of trust property transfer legal relation include settlor and accepter.

财产转移法律关系的主体为委托人和财产接受人。

互联网摘选

Thus, private property interests in land subject to the public trust are severely limited.

因此公共托管财产所有权管辖的私人财产利益受到严格的限制.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

trust property is the property that is the subject of a trust.

信托财产即信托的标的.

互联网摘选

a study on the legal issue of trust property

信托财产法律问题研究

互联网摘选

article 14 the property obtained by the trustee due to a trust accepted is trust property.

第十四条受托人因承诺信托而取得的财产是信托财产.

互联网摘选

upon appointment the trustee must familiarise themselves with the terms of the trust instrument and the nature of the trust property.

被指定为信托人后必须熟悉信托证书中的条款和信托财产的性质。

互联网摘选

When the trustee transfers the trust property to other SPC in accordance with the asset trust securitization plan, the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the registration and taxes related to asset transfer.

受托机构依资产信托证券化计划，将其信托财产让与其它特殊目的公司时，其资产移转之登记及各项税捐，准用前项规定。

provided by jukuu

Trust Property Right last during the period of trust;

信托财产权动态的存在于信托存续期间。在信托关系中，信托当事人都享有信托财产权，只是内涵不一样。

互联网摘选

The property is merely a trust.

这财产不过是一项委托物.

《简明英汉词典》

first, the substantive problem of the system mainly involved the registration owner of the trust property, publicity arrangement and the legal effect of publicity.

首先，该制度的实体问题主要涉及信托财产的登记权益人、公示范围和公示的法律效力。

互联网摘选

Analyses of legal attribution of trust property in legal construction of special purpose corporation

SPT法律架构中信托财产权的法律属性辨析

互联网摘选

properties forbidden to circulate by laws or regulations shall not be used as trust property.

法律、行政法规禁止流通的财产,不得作为信托财产.

互联网摘选

this dissertation contains three parts: part one makes the relationship between the trust registration system and the independence of the trust property.

全文由三部分构成：第一部分研究信托登记制度与信托财产独立性的关系。

互联网摘选

Whereas the property is held in trust for the appellant.

如前所述财产是托交上诉人管理的.

网络文摘精选

it is illuminated mainly from the aspects of trust property, trust relationship and parties, continuity of trust administration, which aims at offering foundation for the dissertation of trust of right of shares in the following text.

该部分主要从信托财产、信托法律关系和信托当事人、信托管理的连续性三个方面对信托基本理论进行说明，主要目的是为下文股权信托的论述提供铺垫。

互联网摘选

Wang Zhongmin: What is the innovation and development of trust property trust?

王忠民: 什么是信托房地产信托如何创新发展?

互联网摘选

The principle of property publicity, the independence of the trust property and limited obligation is the nomological basis of this system.

大陆法系国家建立信托财产公示制度有其法理基础&物权公示原则和信托财产独立性及有限责任。

互联网摘选

Study on Legal Status of Trust Property in Business Trust

商业信托中信托财产的法律地位研究

互联网摘选

When the trust ends, it is in the existence of the legal fiction period from transfering the trust property to the trust property fully belong to the person which has the rights to obtain. During the legal duration, the trustee shall continue to fulfill his obligations.

信托终止后，不仅仅限于移交信托财产，而要到信托财产完全归属于权利归属人时为止，信托处于拟制存续状态。在此法定存续期间，受托人须继续履行其义务。

互联网摘选

The trustee must manage the trust property for the beneficiary.

受托人必须受益人管理信托财产。

互联网摘选

The settlor, also known as the grantor or trustor, is the person who creates the trust and transfers trust property.

财产授予人，也被称为让与人或委托人，是谁创造的人的信任和转让的信托财产。

互联网摘选

He is holding the property in great trust for her.

他受重托为她保管这财产.

《现代汉英综合大词典》

The trustee is the person to whom the trust property is given.

受托人是指财产接受者.

网络文摘精选

shares trust, in short, is a trust that the equity as the trust property.

股权信托，简而言之，就是以股权作为信托财产的信托。

互联网摘选

Trust is a kind of legal relation concerning transference and management of trust property between trustor.

信托系委托人、受托人与受益人之间所存的一种以信托财产之移转与管理为中心的法律关系。

互联网摘选

the theoretical basis of trust registration system of real estate depends on the principle of public trust, the characteristics of trust property independence, and the duality of trust registration of real estate.

不动产信托登记制度的理论基础在于物权公示公信原则，信托财产独立性特征，以及不动产信托登记二重性。

互联网摘选

At the state level, these quasi-property rights are defined by the public trust doctrine.

从州这个角度上看, 这些准财产权是由公共信托原则定义的.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

where trust property shall be registered according to the provisions of laws or administrative regulations for the establishment of a trust, such property shall be registered.

对于信托财产，有关法律、行政法规规定应当办理登记手续的，应当依法办理信托登记。

provided by jukuu

The beneficiary has the right of getting trust interests, but he has no right of holding and managing the regarding property and without legal tile of the property.

受益人对信托财产不享有所有权，包括不能占有与管理信托财产，但却对信托财产享有经济利益，且必须依附于受托人对信托财产分配权的行使。

互联网摘选

He leave his property in trust for his grandchildren.

他将财产交他人为其孙子和孙女管理.

互联网摘选